Cases involving a high-profile political activist and a controversial state medical regulation await the N.C. Court of Appeals as it returns to regular in-person hearings in August.