Roy Cooper’s latest budget proposal wouldn’t raise tax rates. But his plan still calls for tax hikes.