A bill that would open disciplinary records of government employees is crawling through the Senate, and employee unions and Democrats are determined to kill it.