The N.C. Commission on Volunteerism and Community Service under the office of Gov. Roy Cooper has agreed to a settlement with the federal government after an investigation alleged falsified timecards and compliance documents for grants from the federal AmeriCorps program.