Critics accuse North Carolina’s Republican-led General Assembly of drawing election districts that would shield GOP majorities from the impact of voters’ choices.