The state Senate’s main education committee has endorsed a bill that would penalize N.C. school systems for late payments to charter schools.